bokmal-nynorsk · easy · v1
Oversett offentlig informasjonstekst fra Nynorsk til Bokmål
bn-003
Hvorfor denne oppgaven
Mange offentlige etater publiserer informasjon på Nynorsk. Norske SMB-er må kunne oversette til Bokmål for sin kommunikasjon. Dette er den motsatte retningen av bn-001 og tester om modellen håndterer Nynorsk-input presist.
Spørsmål til modellen
Oversett følgende tekst fra Nynorsk til Bokmål. Bevar betydningen presist. --- Verksemder med fleire enn fem tilsette skal ha skriftlege rutinar for varsling om kritikkverdige forhold. Rutinane skal utformast i samarbeid med arbeidstakarane og deira tillitsvalde, og skal gjerast kjende for alle tilsette.
System-prompt
Du er en norsk språk-assistent. Returner kun den oversatte teksten, ingen forklaringer eller markdown-fences.
Gull-standard
Virksomheter med flere enn fem ansatte skal ha skriftlige rutiner for varsling om kritikkverdige forhold. Rutinene skal utformes i samarbeid med arbeidstakerne og deres tillitsvalgte, og skal gjøres kjent for alle ansatte.
Eval-metode
llm_judge
Kilde
synthetic
Forfatter
Forfattet
2026-05-06
Tags
bokmålnynorsk-til-bokmålvarslingllm-judge