Identifiser hvilken målform en blandet tekst gravitterer mot

Test på språk-deteksjon ut fra konkrete språktrekk, ikke metadata. Modellen må telle Bokmål-/Nynorsk-trekk og avgjøre dominant målform.

Vurder denne teksten — er den i hovedsak Bokmål eller Nynorsk? Begrunn med
konkrete språk-trekk.

"Verksemda har valgt å utvide kontoret. Vi har ansatt to nye medarbeidarar
og forventar at omsetninga skal auke neste år. Styret vil komme tilbake til
saka i neste møte."

Teksten er i hovedsak Nynorsk, men med Bokmål-innslag.

Nynorsk-trekk:
- "Verksemda" (Bokmål: virksomheten)
- "valgt" — i moderne Nynorsk er valgt godkjent (også "vald")
- "medarbeidarar" (Bokmål: medarbeidere) — Nynorsk a-flertall
- "auke" (Bokmål: øke)
- "saka" (Bokmål: saken)
- "møte" — felles
- "kontoret" — felles

Bokmål-innslag (potensielt feil):
- "har valgt" — kan stå, men "har valt" er mer entydig Nynorsk
- "ansatt" (Nynorsk: tilsett)
- "forventar" — felles
- "skal" — felles
- "neste" — felles

Konklusjon: Hovedsakelig Nynorsk, men "ansatt" bør være "tilsett" for å
være konsistent.